Vous êtes sans doute capable d’utiliser un ordinateur et de naviguer sur Internet, mais vous ne pouvez pas mettre à un nom sur tout.
Pour vous y aider, nous avons compilé un petit glossaire des termes les plus importants.

Logiciel publicitaire (adware)

Type de logiciel malveillant (ou malware) permettant d’afficher des fenêtres publicitaires intempestives sur votre écran. Ces publicités mènent souvent à des sites au contenu inapproprié ou à d'autres fenêtres publicitaires.

Logiciel antivirus

Programme à installer sur votre ordinateur ou votre téléphone pour le protéger contre les virus ou les malwares susceptibles de dérober des informations personnelles ou d'endommager votre périphérique.

Bittorrent/uTorrent

Service point à point (P2P) permettant d'échanger des fichiers entre internautes, en général des films, de la musique ou des séries. Game of Thrones est la série la plus téléchargée de tous les temps de cette façon.

Bloatware

Logiciel livré avec des fonctions supplémentaires qui ne vous intéressent ou ne vous servent pas. Ce terme s'emploie souvent pour décrire les logiciels préinstallés sur votre ordinateur par le fabricant.

Navigateur

Programme que vous utilisez pour naviguer sur le web, par exemple Internet Explorer ou Safari.

Cookie

Rien à voir avec un biscuit. Un cookie est un petit fichier envoyé à un navigateur web pour conserver des informations telles que le lieu où vous vous trouvez, vos préférences d'achat et certaines décisions que vous prenez pendant la navigation. Essentiels à la publicité en ligne, les cookies déterminent la façon dont vous êtes ciblé par les annonces.

Cyberharceleur

Personne utilisant Internet dans le but de harceler d'autres personnes, par exemple en envoyant des messages malveillants sur les réseaux sociaux.

Émoticône

Petite image numérique ou icône exprimant en général un sentiment. Le cœur est le hashtag émoticône le plus utilisé sur Instagram.

Forum

Site de discussion où les internautes peuvent échanger sur différents sujets.

Hacker ou pirate informatique

Personne utilisant du code informatique pour modifier ou altérer un site web existant. Elle peut exploiter ses pouvoirs pour le meilleur ou pour le pire. Il existe également des casseurs, c’est-à-dire des internautes malintentionnés qui créent des malwares pour pirater des individus, des ordinateurs ou des entreprises. En anglais, on parle de « crackers ».

Usurpation d'identité

Fait de dérober l’identité d’une personne en ligne, en général par « phishing », c’est-à-dire en interceptant des informations personnelles telles que des coordonnées bancaires.

Malware

Logiciel malveillant créant des problèmes ou endommageant votre ordinateur, téléphone ou autre périphérique. Il se présente sous différentes formes, notamment un virus ou un ver.

Nétiquette

Règles de savoir-vivre sur le net et en ligne.

Contrôle parental/filtres 

Paramètres modifiables d’un ordinateur ou téléphone permettant aux parents de déterminer les contenus que leurs enfants peuvent consulter et le temps qu’ils peuvent passer en ligne.

Pharming

Pratique visant à dérober les informations d’une personne par le biais d’un site web factice, par exemple un faux site PayPal.

Phishing

Pratique visant à inciter une personne à divulguer des informations personnelles en lui envoyant des messages électroniques contrefaits. Ne cliquez jamais sur un lien dans un message électronique si vous ne connaissez pas l'expéditeur du message ni la cible du lien.

Snapchat

Réseau social permettant à ses utilisateurs de partager des vidéos et des photos, et de consulter de courtes séquences d'information proposées par des entreprises telles que Buzzfeed et Vice. Le contenu disparaît au bout de 24 heures.

Spam

Commentaires ou messages électroniques indésirables contenant des propos ou vantant des produits sans intérêt pour vous. C’est également le titre d’une chanson des Monty Python.

Usurpation de page web (spoofing)

Contrefaçon d'un véritable site, par exemple PayPal, dans le but de dérober des informations personnelles.

Spyware

Logiciel qui vous espionne pour subtiliser vos données et mots de passe.

Streaming

Affichage ou écoute de contenus multimédias en ligne, sans téléchargement préalable. Méthode particulièrement prisée pour regarder des films et des matchs de football.

Téléchargement torrent

Téléchargement de médias (généralement gratuits) à partir d'un site point à point. Pour en savoir plus, consultez ce guide sur le fonctionnement du torrent.

Troll

Personne qui tient des propos déplaisants ou malveillants sur Internet afin de faire réagir d'autres internautes.

Cheval de Troie

Comme dans le mythe grec dont il tire son nom, le cheval de Troie prend souvent la forme d'un programme utile, mais provoque des dégâts si vous l'exécutez.

U0001f602

Ligne de code utilisée pour représenter une émoticône. Elle apparaît souvent dans les commentaires rédigés sur des sites tels que YouTube, si votre navigateur ne prend pas en charge les émoticônes.

Vine

Site de réseau social où les utilisateurs créent et partagent des vidéos d'une durée de six secondes. Les membres les plus populaires de ce réseau, tels que Nash Grier et Cameron Dallas, ont des millions d'abonnés et sont de véritables célébrités sur Internet.

Virus

Logiciel capable de nuire à votre ordinateur, par exemple en dérobant des données, en supprimant des fichiers ou en prenant le contrôle de la machine. En général, les virus sont téléchargés et installés de manière accidentelle par le biais d'un fichier provenant d'Internet.

WhatsApp/Viber/WeChat

Service de chat utilisant la connexion Internet pour ne pas induire de frais supplémentaires, contrairement aux SMS.

YouTube

Plateforme sociale sur laquelle les utilisateurs partagent des vidéos sous forme de sketches, de vlogs ou de contenus libres. YouTube compte des centaines de membres devenus célèbres, comme Zoe Suggs (Zoella) et Felix Kjellberg (PewdiePie), qui sortent des lignes de produits dérivés, publient des livres et participent à des émissions télévisées.

Ver

Type de malware capable de se répliquer (cloner) afin de se propager à d'autres ordinateurs. Les vers cheminent généralement par les réseaux informatiques pour infecter plusieurs ordinateurs.

Le cyberharcèlement est un problème sérieux, mais en parler n’a pas à être difficile. Lorsqu’un enfant est en contact avec des cyberharceleurs, un sentiment de peur, de honte ou de culpabilité peut le dissuader de demander de l’aide. Ce guide vous aidera à identifier les signes de cyberharcèlement et à apprendre à engager la conversation avec votre enfant au bon moment. #RaiseOurVoices